Main Title Byousoku 5 Centimeter (a4568)
Official Title 秒速5センチメートル
Synonym 5 Centimeters per Second, 5 Centimetri al Secondo, 5 Cm Một Giây, 5 Zentimeter pro Sekunde, 5 centimetrai per sekundę, 5 centimetri pe secundă, 5 centimét một giây, 5 centymetrów na sekundę, 5 cm per second, 5 εκατοστά το δευτερόλεπτο, 5 сантиметрів на секунду, 5cm Per Second, Byosoku 5 centimeter ~a chain of short stories about their distance~, Byosoku Go Senchimetoru, Byousoku Go Senchime-toru, Byousoku Go Senchimeetoru, 秒速5厘米
Year 11.02.2007 till 03.03.2007
Categories Daily Life, Romance, School Life, Tragedy - similar
Producers Shinkai Makoto, CoMix Wave
Resources Official page, ANN, AnimeNFO, Allcinema
Tono Takaki had to part from Shinohara Akari after the gradation from the elementary school. Despite their secret thoughts, only time has passed. One day, Takasi is going to see Akari in the heavy snow.
This movie is a collection of three stories; the first episode, “Okasho,” shows the day of their reunion. In the next episode, “Cosmonaut,” the story about Takaki after the reunion takes place from the viewpoint of another person. The last episode, “Byosoku 5 centimeter,” clips out the movements of their thoughts.